Les pieds enfoncés dans le sol boueux du quai,
Cerné par la brume, prisonnier de la nuit
Derrière de lourds barreaux forgés dans l'ennui,
Mon seul compagnon est mon cœur tout disloqué.

Devant moi, sur l'océan, s'en va un navire,
Superbe et puissant, un majestueux vaisseau.
Il vogue vers l'aurore et ses glorieux faisceaux,
Étincelants comme des trésors à ravir.

Je me rêve vaillant pirate, au firmament,
Capitaine flamboyant d'un tel bâtiment,
Mais de ce bateau je ne peux devenir Maître.

Je le regarde disparaître à l'horizon,
Je perçois juste son nom depuis ma prison :
Le plus beau, le plus cruel des mots de cinq lettres.